Лето в разгаре, и 16-летний Дениз с нетерпением ждет поездки в родной Ортакёй. Он предвкушает встречи с друзьями и новые впечатления, в том числе и первую любовь. В Ортакёе живет Аслы, к которой Дениз испытывает симпатию, перерастающую в влечение. Но Аслы видит в нем лишь давнего друга, подобно родственнику, и не воспринимает как объект романтических чувств. Летом ребята много времени проводят у бассейна, и Дениз наблюдает за Аслы, ловя себя на том, что влюбляется. Он замечает ухаживания Бурака за девушкой и понимает, что упустил свой шанс. Однако компания друзей скрашивает его вечера, и Дениз постепенно понимает, что даже без любви лето может быть насыщенным и ярким.
