В 1923 году между Турцией и Грецией разыгрался трагический конфликт, приведший к массовой принудительной миграции населения. На фоне этих событий разворачивается история Озана, внука Мехмета, пережившего ужасы тех лет. Озан бережно хранит воспоминания о своем деде, строгом и принципиальном человеке. Однажды в школе, во время раздачи табелей, Озан стал свидетелем жестокой драки. Дед, узнав об этом, сурово отчитал внука, прививая ему сдержанность и уважение. В знак наказания Мехмет отвел Озана на работу в свою лавку, которая была открыта для всех, без всякого страха к недоверию. Во время семейного ужина Озан смело заявил о своем турецком происхождении и начал петь гимн. Несмотря на пощечину, которую он получил от присутствующих, дед встал на его защиту и заставил всех исполнить греческий гимн. Сам Мехмет был еще ребенком, когда вместе с родителями был вынужден покинуть родную Турцию и оказаться в Греции. Свои воспоминания об этом трагическом путешествии, включая смерть младенца на корабле, он передал внуку. Озан глубоко переживал боль и страдания деда, чувствуя связь между ними.
